เคยสงสัยไม๊ ว่าทำไมเวลาถ่ายรูปต้องยิ้มด้วย
เหมียวเองก้อไม่รู้เหมือนกัน
จะเป็นเพราะว่าไม่อยากให้คนอื่นเห็นเราเวลาเศร้า
รึว่าต้องการเก็บแต่ภาพความทรงจำที่ดีดี

Have you ever thought,
why everyone smile when they took a picture?
I dont know about that,
maybe they dont want anyone can see them sad or moody
or maybe they want to keep only good memory in their pictures

ชีวิตของเรา เป็นของเราจริงรึป่าว
เหมียวมีคนที่รู้จัก บอกว่าเราทำอะไร ก้อต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ได้เลือกและได้กระทำลงไป
แล้วถ้าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่เราไม่ได้เลือกล่ะ
อาจบอกว่าเราเลือก แต่นั่นอาจเป็นเพราะว่ามันมาจากคำบอกของคนอื่น
แต่ก้ออาจปฎิเสธไม่ได้ว่าเราไม่ได้เลือก
เพราะถ้าเราไม่เห็นด้วย เราต้องพยามหาทางที่จะทำให้มันเป็นไปตามที่เราต้องการ
...
เพราะเราเท่านั้น ที่จะต้องทนรับมัน
ไปตลอดกาล

Is your life was your own?
Someone said, you have to respond for everything you had done
Even though that is not your real decision,
but you cant refuse that, everyone can suggest something to you
but you are only one who choose, do it or not
Moreover , if you disagree with that, you have to try to do something
Coz it will stuck with you forever

เคยไม๊ที่เวลาที่เราคิดถึงใครมากมาก
เวลาที่เราเป็นห่วงใครมากมาก
มันเหมือนเราเอาห่วงไปใส่ให้เค้า
เอาภาระ ความวุ่นวายไปให้กับเค้า
เคยคิดไม๊ ว่าเค้าเองก้ออาจลำบากใจ
เค้าเองอาจเหนื่อยหน่ายที่ต้องทนรับความห่วงใยนั้น ที่มากมายเหลือเกิน
แล้วเคยคิดบ้างไม๊..
ว่าเค้าเองอาจไม่ได้ต้องการความเป็นห่วงจากเรา

Have you ever done this,
when you miss someone so much
when you care about someone so much
it seem like make him to carry something heavy
it might make him dont like it
he might be feel not free
and might dont want this caring from you

วันนี้เหมียวสับสน
เบื่อตัวเองที่เป็นคนแบบนี้
เฝ้านับวันเวลาให้ผ่านช่วงเวลาที่ทรมามนี้ไปซะที
สักวัน มันจะผ่านไป
สักวัน มันจะเป็นแค่ช่วงเวลาที่ได้ผ่านไปแล้ว
สักวัน เราอาจจะลืมมันได้
แล้ววันนั้น มันก้อจะเป็นแค่ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ
ก้อแค่ความทรงจำ
ไม่มีวันเรียกมันกลับคืนมาได้

Im confusing,,,
as i said, i dont like this period
i hope it will gone from me soon
It will gone
It will just some short time and we can forget it in some day
It will be just a memory that never return

เคยคิดไม๊ว่าทำไมชีวิตมันยากนัก
แล้วเคยคิดไม๊ว่าเป็นแค่เราคนเดียวรึไง ที่ต้องเจอเรื่องยุ่งยากอย่างนี้
เคยคิดไม๊ว่าอาจมีใครใครเจอปัญหาที่หนักกว่าเราตั้งมากมาย
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราเราถึงได้คิดว่าเรื่องของเราแย่มากมายนัก
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเรื่องแค่นี้เราถึงผ่านมันไปไม่ได้
แล้วเคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องเอาเรื่องของเราไปเปรียบเทียบกะของคนอื่น ซึ่งมันทำให้ยากลงไปอีก
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องมานั่งปลอบใจตัวเอง
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องการแค่คำปลอบใจจากใครบางคน
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องมานั่งคิดอะไรมากมายขนาดนี้
เคยไม๊.. เคยไม๊..

Have you ever thought,,
why life was difficult
why this hard thing happened with only you
why you think your story was very difficult
why it was not easy to go through
why you cant stand by yourself
why you need someone to say cheerful word to you
and why do you think about everything too much as this time
Have you ever???

เนื้อพลงนี้นะคะ
Lyric:

เนื้อเพลง: ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
อัลบั้ม: Feel Good : GreaTest Hits
เพลงประกอบภาพยนตร์ สายลับจับบ้านเล็ก
ร่วมร้องโดย ดา เอ็นโดรฟิน

นั่งคนเดียว แล้วมองกระจก
ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ
โดดเดี่ยวกับความเหงา
อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น

ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก
แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง
และพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์

หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินได้บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อล่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
(โดยไม่รู้จักเธอ)

ทบทวนเรื่องราวต่างๆทุกๆครั้งที่ฉันตื่นนอน
กับบทกวีไม่มีความหมาย
ฉันงมงายสวดมนต์ขอพร
หากจะมีโอกาสอีกหน
จะร่ายมนต์กับสายน้ำจันทร์
เพื่อจะได้หลับตาลงสักครั้ง
เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์

หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินได้บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อล่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
(โดยไม่รู้จักเธอ)

หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินได้บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อล่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
(โดยไม่รู้จักเธอ)

ps. the meaning of  this song is "If LOVE happen only in the dream, can i meet you, married with you, kiss you and let's you go by we dont know each other (in that dream)".